У Ісландыі падчас Другой сусветнай вайны маладая спявачка выступае ў падпольным амерыканскім клубе. Неўзабаве дзяўчына сутыкаецца з самымі жорсткімі праявамі ваеннага канфлікту на фактычна нейтральнай зямлі.
Мова арыгіналу: ісландская, англійская Субцітры: беларускія, англійскія