Швецыя. Летнім вечарам Ферыдэ ішла дадому з вечарынкі і сустрэла групу хлопчыкаў, якія спявалі ў драўляным чоўне. Пасля таго як Ферыдэ дапамагла ім адрамантаваць матор, яна не па сваёй волі адправілася ў плаванне.
Мова арыгіналу: шведская Субцітры: беларускія | англійскія