Хатла, пяцідзесяцігадовая абаронца навакольнага асяроддзя, аб’яўляе вайну мясцовай алюмініевай прамысловасці Ісландыі. Калі яе дзеянні становяцца ўсё больш рашучымі, яе жыццё поўнасцю пераварочваецца пасля таго, як яна атрымлівае дазвол на ўдачарэнне маленькай дзяўчынкі з Украіны.
Мова арыгіналу: ісландская, англійская, украінская, кітайская, іспанская Субцітры: беларускія