У пошуках сховішча ад выпрабаванняў і зменлівасці гарадскога жыцця Угі пераязджае ў невялічкі правінцыйны ісландскі гарадок. Тут ён ходзіць на прабежкі, наведвае клуб ананімных алкаголікаў і вучыць партугальскую мову. Але знянацку аб’яўляецца яго бацька. Сумнеўная гармонія, да якой Угі так доўга імкнуўся, пад пагрозай.
Мова арыгіналу: ісландская, тайская, партугальская Субцітры: беларускія | англійскія