Палітыка прыватнасці

1. ВЫЗНАЧЭННЕ ТЭРМІНАЎ

1.1 У сапраўднай Палітыцы прыватнасці выкарыстоўваюцца наступныя тэрміны:

1.1.1. Адміністрацыя Сайтаў https://northernlightsff.com, https://en.northernlightsff.com («далей – Адміністрацыя Сайтаў») – упаўнаважаныя супрацоўнікі на кіраванне сайтамі, якія дзейнічаюць ад імя https://northernlightsff.com і https://en.northernlightsff.com («далей – Сайты»), якія арганізуюць і (або) ажыццяўляюць апрацоўку персанальных звестак, а таксама вызначаюць мэты апрацоўкі персанальных звестак, склад персанальных звестак, што падлягаюць апрацоўцы, дзеянні (аперацыі), якія здзяйсняюцца з персанальнымі звесткамі.

1.1.2. «Персанальныя звесткі» — любая інфармацыя, якая наўпрост ці ўскосна тычыцца вызначанай фізічнай асобы (суб'екта персанальных звестак).

1.1.3. «Апрацоўка персанальных звестак» — любое дзеянне (аперацыя) або сукупнасць дзеянняў (аперацый), якія здзяйсняюцца з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі або без выкарыстання такіх сродкаў з персанальнымі звесткамі, уключаючы збор, запіс, сістэматызацыю, назапашванне, захоўванне, удакладненне (абнаўленне, змяненне), выманне, выкарыстанне, перадачу (распаўсюджванне, доступ), абязлічванне, блакіроўку, выдаленне, а таксама знішчэнне персанальных звестак.

1.1.4. «Канфідэнцыяльнасць персанальных звестак» — абавязковае для захавання аператарам ці іншым, хто атрымаў доступ да персанальных звестак асобы, патрабаванне не дапускаць іх распаўсюджвання без згоды суб'екта персанальных звестак або без наяўнасці іншай законнай падставы.

1.1.5. «Карыстальнік Сайтаў (далей Карыстальнік)» — асоба, якая мае доступ да Сайтаў з дапамогай сеткі Інтэрнэт і выкарыстоўвае Сайты.

1.1.6. «Cookies» — невялікі фрагмент звестак, які адпраўляецца вэб-серверам, захоўваецца на камп'ютары Карыстальніка і які кожны раз перасылаецца вэб-кліентам ці вэб-браўзерам у HTTP-запыце пры спробе адкрыць старонку адпаведных Сайтаў.

1.1.7. «IP-адрас» — унікальны сеткавы адрас вузла ў камп'ютарнай сетцы, пабудаванай па пратаколе IP.

2. АГУЛЬНЫЯ ПАЛАЖЭННІ

2.1. Выкарыстанне Карыстальнікам Сайтаў азначае згоду з сапраўднай Палітыкай прыватнасці і ўмовамі апрацоўкі персанальных звестак Карыстальніка.

2.2. У выпадку нязгоды з умовамі Палітыкі прыватнасці Карыстальнік павінен спыніць выкарыстанне Сайтаў.

2.3.Сапраўдная Палітыка прыватнасці ўжываецца толькі да Сайтаў. Сайты не кантралююць і не нясуць адказнасці за сайты трэціх асоб, на якія Карыстальнік можа перайсці па спасылках, даступных на Сайтах.

2.4. Адміністрацыя Сайтаў не правярае дакладнасць персанальных звестак, якія перадаюцца Карыстальнікам Сайтаў.

3. ПРАДМЕТ ПАЛІТЫКІ ПРЫВАТНАСЦІ

3.1. Сапраўдная Палітыка прыватнасці вызначае абавязкі Адміністрацыі Сайтаў па невыдаванні і забеспячэнні абароны прыватнасці персанальных звестак, якія Карыстальнік перадае па запыце Адміністрацыі Сайтаў пры рэгістрацыі на Сайтах.

3.2. Персанальныя звесткі, дазволеныя да апрацоўкі ў рамках сапраўднай Палітыкі прыватнасці, перадаюцца Карыстальнікам шляхам запаўнення профілю карыстальніка на Сайтах.

4. МЭТЫ ЗБОРУ ПЕРСАНАЛЬНАЙ ІНФАРМАЦЫІ КАРЫСТАЛЬНІКА

4.1. Персанальныя звесткі Карыстальніка Адміністрацыя Сайтаў можа выкарыстоўваць у мэтах:

4.1.1 .Ідэнтыфікацыі Карыстальніка, які запоўніў свой профіль на Сайтах.

4.1.2. Наладжвання зваротнай сувязі з Карыстальнікам, уключаючы кірунак апавяшчэнняў, запытаў, якія тычацца выкарыстання Сайтаў, апрацоўкі запытаў і заявак ад Карыстальніка.

4.1.3. Выкарыстання звестак для маркетынгавых кампаній: e-mail-рассылак, таргетаванай і кантэкснай рэкламы і г. д.

4.1.4. Пацвярджэння дакладнасці і паўнаты персанальных звестак, перададзеных Карыстальнікам.

5. СПОСАБЫ І ТЭРМІНЫ АПРАЦОЎКІ ПЕРСАНАЛЬНАЙ ІНФАРМАЦЫІ

5.1. Апрацоўка персанальных звестак Карыстальніка ажыццяўляецца без абмежавання тэрміну, любым законным спосабам, у тым ліку ў інфармацыйных сістэмах персанальных звестак з выкарыстаннем сродкаў аўтаматызацыі або без выкарыстання такіх сродкаў.

5.2. Персанальныя звесткі Карыстальніка могуць быць перададзеныя ўпаўнаважаным органам дзяржаўнай улады Эстоніі толькі па падставах і ў парадку, устаноўленым заканадаўствам Эстоніі.

5.3. Пры страце або выдаванні персанальных звестак Адміністрацыя Сайтаў інфармуе Карыстальніка аб страце або выдаванні персанальных звестак.

5.4. Адміністрацыя Сайтаў прымае неабходныя арганізацыйныя і тэхнічныя меры для абароны персанальнай інфармацыі Карыстальніка ад неправамернага або выпадковага доступу, знішчэння, змены, блакавання, капіявання, распаўсюджвання, а таксама ад іншых неправамерных дзеянняў трэціх асоб.

5.5. Адміністрацыя Сайтаў сумесна з Карыстальнікам прымае ўсе неабходныя меры па прадухіленні страт або іншых адмоўных наступстваў, выкліканых стратай або выдаваннем персанальных звестак Карыстальніка.

6. АБАВЯЗКІ БАКОЎ

6.1. Карыстальнік абавязаны:

6.1.1. Даць інфармацыю аб персанальных звестках, неабходную для карыстання Сайтамі.

6.1.2. Абнавіць, дапоўніць перададзеную інфармацыю аб персанальных звестках у выпадку змены дадзенай інфармацыі.

6.2. Адміністрацыя Сайтаў абавязаная:

6.2.1. Выкарыстоўваць атрыманую інфармацыю выключна для мэтаў, пазначаных у пункце 4 сапраўднай Палітыкі прыватнасці.

6.2.2. Забяспечыць захоўванне канфідэнцыйнай інфармацыі ў таямніцы, не выдаваць без папярэдняга пісьмовага дазволу Карыстальніка, а таксама не ажыццяўляць продаж, абмен, апублікаванне альбо выдаванне іншымі магчымымі спосабамі перададзеных персанальных звестак Карыстальніка, за выключэннем п. п. 5.2. сапраўднай Палітыкі прыватнасці.

6.2.3. Прымаць меры засцярогі для абароны прыватнасці персанальных звестак Карыстальніка згодна з парадкам, які звычайна выкарыстоўваецца для абароны такога роду інфармацыі ў існым справавым абароце.

6.2.4. Ажыццявіць блакаванне персанальных звестак, якія тычацца адпаведнага Карыстальніка, з моманту звароту або запыту Карыстальніка або яго законнага прадстаўніка альбо ўпаўнаважанага органа па абароне правоў суб'ектаў персанальных звестак на перыяд праверкі, у выпадку выяўлення недакладных персанальных звестак або неправамерных дзеянняў.

7. ВЫРАШЭННЕ СПРЭЧАК

7.1. Да звароту ў суд з пазовам па спрэчках, якія ўзнікаюць праз адносіны паміж Карыстальнікам Сайтаў і Адміністрацыяй Сайтаў, абавязковым будзе выстаўленне прэтэнзіі (пісьмовай прапановы аб добраахвотным урэгуляванні спрэчкі).

7.2. Атрымальнік прэтэнзіі на працягу 30 каляндарных дзён з дня атрымання прэтэнзіі пісьмова паведамляе заяўніку прэтэнзіі аб выніках разгляду прэтэнзіі.

7.3. Пры недасягненні пагаднення спрэчка будзе перададзеная на разгляд у судовы орган у адпаведнасці з дзейным заканадаўствам Эстоніі.

7.4.Да сапраўднай Палітыкі прыватнасці і адносінаў паміж Карыстальнікам і Адміністрацыяй Сайтаў прымяняецца дзейнае заканадаўства Эстоніі.

8. ДАДАТКОВЫЯ ЎМОВЫ

8.1. Адміністрацыя Сайтаў мае права ўносіць змены ў сапраўдную Палітыку прыватнасці без згоды Карыстальніка.

8.2. Новая палітыка прыватнасці ўступае ў сілу з моманту яе размяшчэння на Сайтах, калі іншае не прадугледжана новай рэдакцыяй Палітыкі прыватнасці.

8.3. Усе прапановы або пытанні па сапраўднай Палітыцы прыватнасці варта паведамляць па адрасе электроннай пошты support@northernlightsff.com.

Палітыка прыватнасці абноўлена 01.11.2025

Агульныя палажэнні

Videolevels разумее, што ваша асабістая інфармацыя мае вялікае значэнне для вас, і абавязваецца абараняць і паважаць яе.

Гэта Палітыка прыватнасці тлумачыць (разам з нашымі Агульнымі ўмовамі і Палітыкай выкарыстання файлаў cookie) спосаб, якім мы апрацоўваем асабістыя дадзеныя, што збіраем ад вас або якія вы перадаеце нам.

Калі ласка, уважліва прачытайце гэтую Палітыку, каб зразумець наш падыход і прынцыпы апрацоўкі вашых асабістых дадзеных, а таксама тое, як менавіта мы можам іх выкарыстоўваць.

Гэтая палітыка можа змяняцца; усе змены і дапаўненні будуць апублікаваныя ўнізе гэтага дакумента разам з інфармацыяй пра дату іх увядзення. Таму рэкамендуем перыядычна перачытваць гэту палітыку.

Мы апрацоўваем вашы асабістыя дадзеныя такім чынам, каб забяспечыць іх належную бяспеку, уключаючы абарону ад несанкцыянаванага або незаконнага выкарыстання, а таксама ад выпадковай страты, знішчэння або пашкоджання, ужываючы адпаведныя тэхнічныя і арганізацыйныя меры.

Мы выкарыстоўваем вашыя асабістыя дадзеныя толькі ў мэтах, дзеля якіх яны былі сабраныя, і не апрацоўваем іх далей спосабам, несумяшчальным з гэтымі мэтамі.

Для апрацоўкі вашых асабістых дадзеных мы можам прыцягваць апрацоўшчыкаў (падрадчыкаў). У такім выпадку мы карыстаемся толькі паслугамі тых апрацоўшчыкаў, якія даюць дастатковыя гарантыі адносна рэалізацыі адпаведных тэхнічных і арганізацыйных мер, што забяспечваюць адпаведнасць апрацоўкі патрабаванням заканадаўства аб абароне дадзеных і абарону правоў суб’екта дадзеных.

Гэта Палітыка прыватнасці, разам з Агульнымі ўмовамі і Палітыкай cookie, распаўсюджваецца на выпадкі, калі вы:

• карыстаецеся, карысталіся або маеце намер карыстацца вэб-платформай videolevels.com і ўсімі яе падстаронкамі, праграмамі і звязанымі сэрвісамі;
• карыстаецеся медыярашэннямі трэціх асоб («Прадаўцоў»), створанымі на базе платформы videolevels.com, якія могуць адрознівацца назвай, даменным імем або іншымі характарыстыкамі.

Кантактныя дадзеныя

Мы — Babahh Innovation OÜ (далей — «мы», «наш», «Videolevels»), зарэгістраваная ў Рэспубліцы Эстонія кампанія з рэгістрацыйным нумарам 14113082, адрас: Tatari 58, 10134 Tallinn, Estonia.

З пытаннямі, каментарыямі або запытамі, што датычацца гэтай Палітыкі прыватнасці, калі ласка, звяртайцеся па адрасе info@videolevels.com.

Інфармацыя, якую мы можам збіраць

Калі вы заказваеце паслугі Videolevels (далей — «Паслугі»), мы можам збіраць некаторыя або ўсе тыпы асабістай інфармацыі, пералічаныя ніжэй. Аб’ём сабраных дадзеных залежыць ад сітуацыі.

Напрыклад:

• калі вы падключаеце пакет паслуг Videolevels.com па месячнай падпісцы, рэгістрацыі або выкарыстоўваеце платформу для распаўсюджвання свайго медыякантэнту — мы можам збіраць і выкарыстоўваць большую частку пералічанай інфармацыі;
• калі вы карыстаецеся Паслугай толькі адзін раз праз разавы плацёж (One-off Payment) — інфармацыя, якую мы збіраем, будзе больш абмежаванай.

Мы можам збіраць наступныя дадзеныя:

• Ідэнтыфікацыйныя дадзеныя: імя і прозвішча, пол, дата нараджэння або асабісты код.
• Кантактныя дадзеныя: адрас электроннай пошты, нумар тэлефона, паштовы адрас; мы таксама можам захоўваць адрас для карэспандэнцыі, калі вы звяртаецеся да нас.
• Плацёжныя і фінансавыя дадзеныя: тып карты, нумар, тэрмін дзеяння, код бяспекі, зарэгістраваны адрас або інфармацыя рахунку PayPal.
• Іншыя дадзеныя, пададзеныя падчас рэгістрацыі, падключэння да Паслуг або запыту дадатковых сэрвісаў. Мы таксама можам запытаць інфармацыю, калі вы паведамляеце пра праблему на сайце, удзельнічаеце ў спецыяльных прапановах або конкурсах.
• Карыстальніцкія дадзеныя для даследаванняў: водгукі, ацэнкі, адказы на апытанні і іншыя неабавязковыя формы зваротнай сувязі.
• Дадзеныя адсочвання і пераваг: падрабязнасці вашых наведванняў сайта (IP-адрас, дадзеныя трафіку, геалакацыя, камунікацыйныя дадзеныя, рэсурсы, да якіх вы атрымліваеце доступ). Мы таксама збіраем інфармацыю пра выкарыстанне сайта праз cookies і падобныя тэхналогіі (гл. Палітыку cookie).

Мы можам збіраць звесткі аб вашых паводзінах пры праглядзе:

• якія праграмы вы глядзіце;
• як вы ўзаемадзейнічаеце з кантэнтам (паўза, перамотка, прапуск рэкламы, захаванне праграм для прагляду пазней);
• якія ў вас пакупальніцкія перавагі (рэакцыя на рэкламу або кампаніі).

Мы таксама можам дапаўняць атрыманыя дадзеныя публічна даступнай інфармацыяй або звесткамі ад трэціх бакоў — напрыклад, каб зрабіць сэрвіс больш персаналізаваным і рэкамендаваць кантэнт, які можа вас зацікавіць.

У гэтай Палітыцы асабістая інфармацыя — гэта дадзеныя, якія дазваляюць ідэнтыфікаваць асобу. Неасабістая інфармацыя — гэта дадзеныя, якія не дазваляюць устанавіць асобу чалавека. Мы можам збіраць, выкарыстоўваць, перадаваць і раскрываць неасабістыя дадзеныя ў любых мэтах.

Вы можаце запатрабаваць, каб вашыя асабістыя дадзеныя не раскрываліся, аднак у многіх выпадках яны неабходныя для прадастаўлення Паслуг. Калі мы не атрымаем патрэбнай інфармацыі, мы не зможам аказаць Паслугі.

Звяртаем увагу, што вы нясеце поўную адказнасць за дакладнасць і паўнату дадзеных, якія перадаеце нам.

Мэты, выкарыстанне і прававая падстава апрацоўкі

Мы апрацоўваем сабраныя дадзеныя на падставе:

• выканання дагавора або дзеянняў, неабходных для яго заключэння;
• вашай згоды;
• выканання юрыдычнага абавязку;
• або для рэалізацыі законных інтарэсаў кампаніі (кіраванне кліентамі, забеспячэнне якасці паслуг).

Асабістыя дадзеныя выкарыстоўваюцца для наступных мэтаў:

• ідэнтыфікацыі вас або вашага прадстаўніка;
• пацвярджэння плацяжоў;
• прадастаўлення Паслуг і ліквідацыі непаладак;
• аптымальнага адлюстравання змесціва сайта на вашай прыладзе;
• правядзення апытанняў для паляпшэння ўзаемадзеяння з сэрвісам;
• дасылкі інфармацыі аб заказах і рахунках;
• камунікацыі адносна падпіскі, уліковага запісу або пакупак;
• забеспячэння функцыянальнасці сацыяльных сетак праз дадатак Videolevels (пры вашым выбары);
• адпраўкі push-апавяшчэнняў з падпісаным кантэнтам;
• паведамленняў аб зменах у Паслугах;
• запісу і захоўвання тэлефонных размоў з мэтай пацверджання дзеянняў або паляпшэння якасці абслугоўвання;
• ацэнкі і прадухілення фінансавых рызык;
• выканання абавязацельстваў, абароны ад юрыдычных прэтэнзій або перадачы дадзеных асобам, упаўнаважаным на іх апрацоўку (юрыстам, інкасатарам і інш.);
• правядзення крэдытных праверак.

Мы таксама можам апрацоўваць вашыя дадзеныя на падставе згоды або законных інтарэсаў

• для маркетынгавых мэт, уключаючы стварэнне персанальных прапаноў ад Videolevels і Прадаўцоў (Merchants), у тым ліку праз e-mail, SMS, тэлефон або іншыя электронныя каналы:
• для прадастаўлення прапаноў, навін, інфармацыі, тавараў і паслуг, якія вы запытвалі або якія могуць вас зацікавіць;
• для рассылкі навінавіных бюлетэняў (newsletter), якія могуць утрымліваць прапановы ад Videolevels або Прадаўцоў. Вы можаце ў любы момант адпісацца, змяніўшы налады ўліковага запісу або перайшоўшы па спасылцы ў паведамленні;
• для стварэння больш персаналізаванага вопыту выкарыстання сэрвісу — напрыклад, рэкамендацыі фільмаў, серыялаў або спартыўных праграм, якія могуць вас зацікавіць, а таксама адаптацыі рэкламы да вашых інтарэсаў.

Мы таксама можам выкарыстоўваць вашыя дадзеныя або дазваляць Прадаўцам і асобна адабраным трэцім бакам выкарыстоўваць іх у выпадках, прадугледжаных ніжэй (гл. раздзел “Раскрыццё вашай інфармацыі”).

Прафіляванне

Прафіляванне азначае любую форму аўтаматызаванай апрацоўкі персанальных даных, якая заключаецца ў выкарыстанні персанальных даных для ацэнкі пэўных асабістых аспектаў, што датычацца фізічнай асобы, у прыватнасці для аналізу або прагназавання аспектаў, звязаных з працоўнай дзейнасцю, эканамічным становішчам, станам здароўя, асабістымі перавагамі, інтарэсамі, надзейнасцю, паводзінамі, месцам знаходжання або перамяшчэннямі гэтай фізічнай асобы.

Мы таксама можам выкарыстоўваць прафіляванне ў маркетынгавых мэтах і для таго, каб зрабіць ваш досвед выкарыстання нашых Паслуг больш персаналізаваным. Гэта робіцца на падставе выканання дамовы або для прыняцця мер па вашым запыце перад заключэннем дамовы, альбо калі вы далі нам сваю згоду.

Дзе і як доўга мы захоўваем вашы персанальныя даныя

Уся інфармацыя, якую вы нам падаяце, захоўваецца на нашых бяспечных серверах. Усе плацежныя транзакцыі шыфруюцца з выкарыстаннем тэхналогій, прынятых у індустрыі. Калі мы выдалі вам (альбо вы самі выбралі) пароль, які дазваляе атрымаць доступ да пэўных частак нашага Вэбсайта, вы нясеце адказнасць за захаванне гэтага пароля ў таямніцы. Мы настойліва раім не раскрываць яго трэцім асобам. Калі магчыма, выходзьце з уліковага запісу пасля кожнага наведвання пры выкарыстанні агульных або публічных прылад. Калі вы прадаеце або вяртаеце камп’ютар ці прыладу, праз якую атрымлівалі доступ да Videolevels, неабходна спачатку выйсці з уліковага запісу і адключыць прыладу. Калі вы не захоўваеце пароль або прыладу належным чынам, не выходзіце з уліковага запісу або не адключаеце прыладу, іншыя карыстальнікі могуць атрымаць доступ да вашага ўліковага запісу і асабістай інфармацыі.

Перадача інфармацыі праз інтэрнэт яшчэ не з’яўляецца цалкам бяспечнай. Хоць мы прыкладаем усе намаганні, каб абараніць вашыя даныя, мы не можам гарантаваць поўную бяспеку інфармацыі і не нясем адказнасці за несанкцыянаваны доступ да яе. Уся перадача інфармацыі на наш Cайт адбываецца на вашую уласную рызыку. Пасля атрымання вашых даных мы выкарыстоўваем строгія метады і меры бяспекі, каб прадухіліць несанкцыянаваны доступ.

Вашыя персанальныя даныя не будуць апрацоўвацца, калі гэта больш не неабходна. Тэрмін захоўвання можа вызначацца дамовамі з вамі, нашымі законнымі інтарэсамі або дзеючым заканадаўствам.

Перадача ў трэція краіны

Інфармацыя, якую мы атрымліваем ад вас, можа перадавацца і захоўвацца па-за межамі Еўрапейскай эканамічнай зоны (ЕЭЗ). Яна таксама можа апрацоўвацца супрацоўнікамі, якія працуюць на нас або на аднаго з нашых пастаўшчыкоў па-за межамі ЕЭЗ. Такія супрацоўнікі могуць удзельнічаць у апрацоўцы вашых заказаў, плацежных даных або аказанні паслуг падтрымкі. Уводзячы свае персанальныя даныя, вы даяце згоду на такую перадачу, захоўванне і апрацоўку. Мы прымаем усе неабходныя і разумныя меры, каб забяспечыць бяспеку вашых даных і апрацоўку іх у адпаведнасці з дадзенай Палітыкай прыватнасці. Акрамя таго, перадача даных можа адбывацца толькі ў выпадках, калі трэцяя краіна забяспечвае належны ўзровень абароны або сертыфікавана ў рамках EU–US Privacy Shield Frameworks. Па вашым запыце мы можам даць дадатковую інфармацыю аб тым, якія менавіта даныя перадаюцца ў трэція краіны.

Раскрыццё вашай інфармацыі

Мы можам раскрываць вашу персанальную інфармацыю, з вашай згоды, любому Крамніку (Merchant) з мэтай таго, каб гэтая кампанія магла прадастаўляць вам інфармацыю аб таварах і паслугах, якія могуць вас зацікавіць. Мы або такія кампаніі можам звязвацца з вамі па гэтым пытанні па электроннай пошце, поштай, па тэлефоне або праз SMS. Крамнікі, якія маюць доступ да вашых персанальных даных, дзейнічаюць у адпаведнасці з гэтай Палітыкай прыватнасці.

Мы таксама можам раскрываць вашу персанальную інфармацыю трэцім асобам, калі маем разумныя падставы лічыць, што раскрыццё інфармацыі неабходна, напрыклад, у наступных выпадках:

• калі мы прадаем або купляем бізнес ці актывы, мы можам раскрыць вашу персанальную інфармацыю патэнцыйнаму пакупніку або прадаўцу такога бізнесу або актываў;
• калі Videolevels або значная частка яго актываў набываецца трэцімі асобамі, персанальная інфармацыя аб кліентах Videolevels будзе адной з перадаваных маёмасцей;
• калі мы абавязаны раскрыць або падзяліцца вашай інфармацыяй для выканання любога юрыдычнага абавязку, рэгуляцыі, юрыдычнага працэсу або патрабавання дзяржаўных органаў, ці для прымянення нашых Агульных умоў, уключаючы расследаванне магчымых парушэнняў. Гэта ўключае абмен інфармацыяй з іншымі кампаніямі і арганізацыямі для прадухілення махлярства, зніжэння крэдытных рызык, выяўлення, прадухілення або іншай барацьбы з незаконнымі або падазронымі дзеяннямі, а таксама з праблемамі бяспекі ці тэхнічнымі праблемамі.

Мы можам выкарыстоўваць сабраную інфармацыю для маніторынгу выкарыстання нашых Паслуг, каб дапамагчы нам палепшыць іх, і мы можам перадаваць такую інфармацыю трэцім асобам, напрыклад, пастаўшчыкам кантэнту, з якімі мы супрацоўнічаем, або рэкламадаўцам. Гэтая сабраная інфармацыя не ўключае персанальных даных.

Мы таксама можам выкарыстоўваць трэція кампаніі для аказання паслуг для нас, напрыклад, для забеспячэння інфраструктуры і ІТ-паслуг (уключаючы, але не абмяжоўваючыся, захоўванне даных і маніторынг якасці струменевай трансляцыі), апрацоўкі плацежаў па крэдытных картках, аказання паслуг кліентам, збору і аналізу даўгоў, паляпшэння даных і апрацоўкі запытаў кліентаў, а таксама выканання іншых статыстычных аналізаў. Гэтыя кампаніі могуць мець доступ да вашай інфармацыі для выканання паслуг. Мы не дазваляем гэтым кампаніям выкарыстоўваць або раскрываць вашу персанальную інфармацыю, акрамя як для прадастаўлення неабходных нам паслуг.

Калі вы не жадаеце атрымліваць нашу рассылку, вы можаце змяніць свае налады сувязі ў любы час на старонцы “Мой уліковы запіс”. Вы таксама можаце рэалізаваць гэта права, звязаўшыся з намі па адрасе info@videolevels.com у зручны для вас час. Звярніце ўвагу, што вы не можаце адмовіцца ад некаторых паведамленняў ад нас, напрыклад, паведамленняў, якія датычацца транзакцый вашага ўліковага запісу або абнаўленняў нашых Паслуг, на якія вы падпісаліся.

Падключэнне ўліковага запісу Videolevels да сацыяльных сетак

Вы можаце звязаць свой уліковы запіс у сацыяльнай сетцы, напрыклад Facebook, з Videolevels. Калі вы вырашыце падключыць уліковы запіс у сацыяльнай сетцы да Videolevels, мы будзем збіраць некаторую інфармацыю пра гэты ўліковы запіс, якую можна выкарыстоўваць у спосаб, апісаны вышэй.

Мы не нясем адказнасці за кантэнт, які паступае з сэрвісаў, што не належаць Videolevels, або за інфармацыю, якую вы дзяліцеся з гэтымі сэрвісамі або адпраўляеце ім. Калі вы карыстаецеся трэцімі сэрвісамі, вы павінны прачытаць іх уласныя палітыкі прыватнасці, каб вызначыць, як яны будуць апрацоўваць сабраныя пра вас даныя.

Доступ да іншых сайтаў

Часам наш Вэбсайт можа ўтрымліваць спасылкі на сайты і ад іх, якія належаць Крамнікам, нашым партнёрам па сетцы, рэкламадаўцам і даччынным кампаніям. Калі вы пераходзіце па спасылцы на любы з гэтых сайтаў, звярніце ўвагу, што гэтыя сайты маюць уласныя палітыкі прыватнасці, і мы не нясем адказнасці за іх палітыкі. Перад тым як перадаваць на гэтых сайтах свае персанальныя даныя, прачытайце іх палітыку прыватнасці.

Права суб’екта даных

Вы маеце наступныя правы ў адносінах да вашых персанальных даных:

1. Доступ да інфармацыі аб вас. Вы маеце права атрымаць ад нас пацверджанне таго, апрацоўваюцца ці не персанальныя даныя аб вас, і, калі гэта так, атрымаць доступ да гэтых даных і інфармацыі, прадугледжанай законам;
2. Выправіць няправільныя персанальныя даныя, якія тычацца вас;
3. Выдаленне персанальных даных, напрыклад, калі дадзеныя больш не патрэбныя або калі апрацоўка даных заснавана на вашай згадзе, але вы адклікалі згоду, і няма іншага юрыдычнага падставы для апрацоўкі;
4. Абмежаванне апрацоўкі, напрыклад, калі мы аналізуем, ці маеце вы права на выдаленне даных;
5. Атрыманне персанальных даных, якія вы нам прадаставілі і якія мы апрацоўваем на падставе вашай згоды або кантракта, у звычайным і машыначытальным фармаце, а таксама права перадаць гэтыя даныя іншаму кантролеру (партатыбільнасць даных);
6. Супрацьпастаўленне апрацоўцы персанальнай інфармацыі, якая заснавана на законных інтарэсах, уключаючы профіляванне, калі мы не можам прадэманстраваць пераканаўчыя законныя падставы для апрацоўкі; або права пярэчыць прамой маркетынгавай апрацоўцы, уключаючы профіляванне ў межах такой маркетынгавай дзейнасці;
7. Адклік згоды у любы час без уплыву на законнасць апрацоўкі на падставе згоды да яе адкліку;
8. Не быць аб’ектам рашэння, прынятага толькі на падставе аўтаматызаванай апрацоўкі, уключаючы профіляванне, якое мае прававыя наступствы для вас або падобна ўплывае на вас.
9. Вы маеце права запытаць выдаленне часткі або ўсіх вашых персанальных даных, даслаўшы ліст на support@videolevels.com. Звярніце ўвагу, што поўнае выдаленне даных звычайна патрабуе выдалення вашага ўліковага запісу разам са ўсім змесцівам, уключаючы відэа.

IP-адрасы

Мы можам збіраць інфармацыю пра ваш камп’ютар, уключаючы, калі такая інфармацыя даступная, ваш IP-адрас, аперацыйную сістэму і тып браўзера, а таксама хуткасць падключэння і правайдэра інтэрнэту, для адміністравання сістэмы і справаздачнасці перад рэкламадаўцамі. Гэта статыстычныя дадзеныя аб дзейнасці карыстальнікаў у інтэрнэце, якія не ідэнтыфікуюць асобу.

Мы таксама правяраем ваша месцазнаходжанне праз доступ да вашага IP-адраса і верыфікуем нумар мабільнага тэлефона, адпраўляючы вам код пацверджання, які трэба ўвесці падчас рэгістрацыі.

Змены ў Палітыцы прыватнасці

Усе будучыя змены ў нашай Палітыцы прыватнасці будуць абвешчаныя на гэтай старонцы. Пры неабходнасці вы таксама будзеце апавешчаныя па электроннай пошце, у адпаведнасці з нашымі Агульнымі ўмовамі. Усе змены ўступаюць у сілу неадкладна, акрамя існуючых падпісчыкаў, для якіх змены ўступаюць у сілу праз 30 дзён пасля абвяшчэння, калі не пазначана іншае.

Права падаць скаргу ў наглядны орган

Вы маеце права падаць скаргу ў наглядны орган (www.aki.ee), калі лічыце, што апрацоўка вашых персанальных даных парушае вашыя правы або закон.

Адказны за ахову даных

Videolevels прызначыў унутранага адказнага за ахову даных, з якім вы можаце звязацца, калі ў вас ёсць пытанні або занепакоенасць адносна нашай палітыкі або практык абароны даных.

Кантактныя дадзеныя адказнага:
Адрас: Tatari 58, 10134 Tallinn, Estonia
Email: support@videolevels.com

Палітыка Cookie і Агульныя ўмовы

Даведайцеся пра выкарыстанне cookies у нашай Cookie Policy і пра нашы Агульныя ўмовы.
Гэтая Палітыка прыватнасці дзейнічае з 25 мая 2018 года.

Умовы і пагадненне аб выкарыстанні і прапанаванні бясплатных і платных паслуг праз платформу Videolevels

Рэгіструючыся як карыстальнік вэб-сайта Videolevels або прапаноўваючы платныя ці бясплатныя паслугі, альбо пачынаючы карыстацца платнымі ці бясплатнымі паслугамі, прапанаванымі праз Videolevels, вы пацвярджаеце, што азнаёміліся з умовамі гэтага карыстальніцкага пагаднення (далей — «Умовы»), згаджаецеся з імі і абавязуецеся іх выконваць у наступным парадку:

1. Агульныя палажэнні, вызначэнні і тлумачэнне Умоў

1.1. Гэтыя Умовы прымяняюцца да ўсіх прававых адносін паміж карыстальнікамі вэб-сайта Videolevels (далей — «Сайт»), Babahh Innovation OÜ як уладальнікам Сайта (далей — «Пастаўшчык паслуг»), а таксама да ўсіх прававых адносін паміж карыстальнікамі і прадаўцамі (асобамі, якія прадаюць тавары або паслугі карыстальнікам на Сайце), што ўзнікаюць у выніку выкарыстання і прадастаўлення паслуг на Сайце.
1.2. Для мэтаў гэтых Умоў пад паслугамі разумеюцца, у прыватнасці, але не выключна, магчымасць для карыстальнікаў набываць паслугі ў продажным асяроддзі Сайта, а таксама іншыя паслугі, якія прадастаўляюцца на Сайце (далей — «Паслугі»). Пастаўшчык паслуг арганізуе продаж новых тавараў і паслуг у інтэрнэце, выступаючы ў якасці канала продажаў і рэкламы.
1.3. Акрамя гэтых Умоў, адносіны паміж карыстальнікамі і Пастаўшчыком паслуг рэгулююцца таксама дзеючым заканадаўствам Рэспублікі Эстонія, спецыяльнымі ўмовамі, усталяванымі прадаўцамі для канкрэтных паслуг ці прапаноў, і добрай дзелавой практыкай.

2. Агульныя ўмовы прадастаўлення паслуг

2.1. Усе паведамленні і іншая інфармацыя паміж карыстальнікамі і Пастаўшчыком паслуг павінны ажыццяўляцца ў электроннай форме і адпраўляцца на адрасы электроннай пошты, пазначаныя бакамі.
2.2. Сайт даступны кожны дзень. Афіцыйны час прадастаўлення паслуг вызначаецца па серверным гадзінніку Пастаўшчыка паслуг, які можа не супадаць з часам у браўзеры карыстальніка. Пастаўшчык паслуг не гарантуе карэктную працу паслуг ва ўсіх вэб-браўзерах.

3. Правы і абавязкі Пастаўшчыка паслуг

3.1. Пастаўшчык паслуг мае права ў любы час ажыццяўляць маніторынг дзейнасці на Вэбсайце, у тым ліку кантраляваць пакупніцкія прапановы, зробленыя карыстальнікамі Вэбсайта. У выпадку падазрэння ў парушэнні Умоў Пастаўшчык паслуг можа праводзіць расследаванне, выкарыстоўваючы ўсе законныя сродкі.
3.2. Для паляпшэння карыстання Вэбсайтам Пастаўшчык паслуг мае права ў любы час пераўпарадкоўваць даныя на Вэбсайце адносна прапаноў куплі/продажу, уведзеных карыстальнікамі, не змяняючы змест гэтых прапаноў.
3.3. Пастаўшчык паслуг мае права адпраўляць карыстальнікам персанальныя камерцыйныя паведамленні і іншыя прапановы. Карыстальнікі маюць права адмовіцца ад такіх паведамленняў, паведаміўшы пра гэта Пастаўшчыку паслуг.
3.4. Пастаўшчык паслуг не нясе адказнасці за памылкі, выкліканыя трэцімі бакамі, якія ўплываюць на тэхналогію або прыводзяць да няўдалых аперацый з карткамі ці грашовых пераводаў. Любыя праблемы з аплатай карткай або пераводам карыстальнікі павінны неадкладна паведамляць у службу падтрымкі карыстальнікаў Пастаўшчыка паслуг па адрасе info@videolevels.com.
3.5. Калі карыстальнік, зарэгістраваны або незарэгістраваны, купляе тавар або паслугу, Пастаўшчык паслуг выдае яму электронны білет. Для зарэгістраванага карыстальніка білет будзе адлюстроўвацца ў меню «Мае білеты». Электронны білет актывуецца з пачаткам аказання паслугі і дзейнічае да заканчэння тэрміну. Для незарэгістраванага карыстальніка білет дзейнічае толькі да заканчэння інтэрнэт-сесіі, гэта значыць да закрыцця акна браўзера. Таму рэкамендуецца зарэгістравацца перад купляй білета.
3.6. Даныя банкаўскіх карт перадаюцца праз сервер Nets Estonia AS; паміж кліентамі і Nets Estonia AS заўсёды выкарыстоўваецца бяспечнае злучэнне. Для забеспячэння бяспекі перадачы даных паміж кліентамі і інтэрнэт-платформай электронных плацяжоў выкарыстоўваецца 128-бітнае шыфраванне (пратакол SSL — Secure Socket Layer). Даныя, што перадаюцца паміж прадаўцамі і плацежным шлюзам, падпісваюцца электронным чынам, што выключае іх перахоп або змену неўпаўнаважанымі асобамі.
3.7. Пастаўшчык паслуг не нясе адказнасці за выкананне якіх-небудзь дамоў, у якіх ён дзейнічае як пасярэднік або на якія ён спасылаецца.
3.8. Пастаўшчык паслуг не нясе адказнасці за якасць любых тавараў або паслуг, што прадаюцца або прадстаўляюцца прадаўцамі.
3.9. Калі Пастаўшчык паслуг падазрае злоўжыванне пры выкарыстанні паслугі (напрыклад, у выпадках махлярства), ён мае права спыніць продаж або, калі неабходна, выдаліць карыстальніка з сістэмы.
3.10. Пастаўшчык паслуг мае права ў любы час спыніць прадастаўленне паслугі без папярэдняга паведамлення. Пасля нечаканага збою, тэхнічнага абслугоўвання або перапынку па іншай прычыне паслуга будзе адноўлена, і магчымасць яе выкарыстання працягнецца.
3.11. Пастаўшчык паслуг абавязваецца выплачваць даход прадаўцу ў электроннай форме адзін раз на месяц, да 10-га чысла, пры наяўнасці пісьмовай заявы ад прадаўца.
3.12. Пастаўшчык паслуг мае права на сваё меркаванне абмежаваць або спыніць права карыстальніка карыстацца Вэбсайтам, у тым ліку змяніць інфармацыю, апублікаваную карыстальнікам, або закрыць яго ўліковы запіс і не дазволіць паўторную рэгістрацыю, калі карыстальнік:
3.12.1. парушае Умовы або абавязкі, якія вынікаюць з іх;
3.12.2. падаў ілжывую, падманлівую або недакладную інфармацыю пры рэгістрацыі або карыстанні Вэбсайтам;
3.12.3. наўмысна распаўсюджвае ілжывую інфармацыю на Вэбсайце, абражае іншых асоб або паводзіць сябе недастойна.

4. Правы і абавязкі прадаўцоў

4.1 Для мэтаў гэтых Умоў, прадавец – гэта асоба, якая прадае паслугі карыстальнікам на Вэбсайце і нясе адказнасць за наяўнасць, даступнасць і якасць тавару/паслугі.
4.2 Карыстальнікі заключаюць дамовы куплі-продажу з прадаўцамі, якія нясуць адказнасць за дакладнасць інфармацыі, выкананне ўмоў дамовы куплі-продажу і за наяўнасць, даступнасць і якасць тавару/паслугі.
4.3 Калі не ўзгоднена іншае, прадаўцы атрымліваюць свой даход паводле наступнай формулы: даход = (колькасць прададзеных паслуг x (кошт білета, вызначаны прадаўцом – ПДВ 20%)) – выдаткі Пастаўшчыка паслуг. Лічылася, што выдаткі Пастаўшчыка паслуг уключаюць прынамсі 25% кошту прададзенай паслугі (электроннага білета) або любы іншы мінімальны кошт, паведамлены прадаўцу пры ўстанаўленні цаны.
4.4 Прадавец, які з'яўляецца прыватнай асобай, абавязаны дэклараваць даход у Падатковую і мытную службу, калі гэта прадугледжана законам.

5. Правы і абавязкі карыстальнікаў

5.1 Пры рэгістрацыі на Вэбсайце карыстальнік павінен падаць цалкам дакладную асабістую інфармацыю, уключаючы рэгістрацыю пад сапраўдным і поўным імем і выкарыстанне сапраўднага адрасу электроннай пошты, і:
5.1.1 не выкарыстоўваць Вэбсайт для любых незаконных аперацый і/або махлярства;
5.1.2 захоўваць пароль і імя карыстальніка, прызначаныя для выкарыстання Вэбсайта, так, каб яны не сталі вядомыя трэцім асобам;
5.1.3 неадкладна паведамляць Пастаўшчыку паслуг па электроннай пошце пра любыя змены даных і абставінаў у параўнанні з тымі, што былі пададзены пры рэгістрацыі;
5.1.4 неадкладна паведамляць Пастаўшчыку паслуг па электроннай пошце, калі пароль або імя карыстальніка для выкарыстання Вэбсайта страчаны або сталі вядомыя трэцім асобам.
5.2. Здзейсніўшы любую дзею на Вэбсайце, карыстальнік пацвярджае, што ён або яна:
5.2.1 з’яўляецца асобай з поўнай грамадзянскай праваздольнасцю, якая мае права здзяйсняць аперацыі, даступныя на Вэбсайце;
5.2.2 належным чынам выконвае ўсе абавязкі, вызначаныя ў Умовах;
5.2.3 ведае, што карыстальнікі заключаюць дамовы куплі-продажу з прадаўцамі;
5.2.4 ведае, што купля/прыняцце білета ўключае абавязковую дамову, і што нявыкананне абавязку нясе адказнасць карыстальніка за кампенсацыю ўсіх страт, выкліканых невыкананнем;
5.2.5 прызнае, што пры прыняцці Умоў карыстальнік і Пастаўшчык паслуг не маюць намеру ствараць якія-небудзь юрыдычныя адносіны, акрамя тых, што выразна вызначаны ў Умовах і спецыяльных умовах;
5.2.6 ведае і прымае, што Пастаўшчык паслуг мае права апрацоўваць асабістыя дадзеныя карыстальніка ў адпаведнасці з заканадаўствам і ўмовамі, якія дзейнічаюць у Рэспубліцы Эстонія;
5.2.7 здольны цалкам і лёгка разумець усе палажэнні, змешчаныя ў Умовах, і цалкам разумее, што выкарыстанне Вэбсайта можа налагаць юрыдычна абавязковыя абавязкі на карыстальніка.
5.3 Пры заключэнні дамовы куплі-продажу мяркуецца, што карыстальнік з’яўляецца асобай з поўнай актыўнай праваздольнасцю або асобай з абмежаванай актыўнай праваздольнасцю, якая здзяйсняе адпаведную дзею з дазволу свайго законнага прадстаўніка. Пастаўшчык паслуг не нясе адказнасці за любыя фінансавыя страты, якія могуць узнікнуць у выніку пакупак асобамі з абмежаванай актыўнай праваздольнасцю.
5.4 Калі прадавец адпаведным чынам наладзіў свае паслугі, карыстальніку можа быць даступна падпіска на паслугі прадаўца, прапанаваныя праз Videolevels. Падпіска на паслугі прадаўца звычайна прадугледжвае рэгулярныя перыядычныя аўтаматычныя плацяжы за паслугі прадаўца. Каб адмовіцца і адмяніць перыядычныя плацяжы, карыстальнік павінен выканаць дзеянні ў адпаведнасці з абраным спосабам аплаты для падпіскі. Каб адмяніць падпіску, калі абраны спосаб аплаты — крэдытная картка, карыстальнік павінен даслаць ліст на support@videolevels.com з просьбай адмяніць падпіску. Каб адмяніць падпіску, калі абраны спосаб аплаты — Paypal, карыстальнік павінен увайсці ў свой рахунак Paypal на https://paypal.com і адмяніць перыядычныя плацяжы праз інтэрфейс карыстальніка Paypal.
5.5 Прэзентацыі тавараў і/або паслуг ажыццяўляюцца прадаўцамі, і Пастаўшчык паслуг не нясе адказнасці за іх дакладнасць. Права адмовіцца ад пакупкі рэалізуецца ў сітуацыях, калі прадавец не прадставіў паслугу ў тэрмін і на ўмовах, абвешчаных ім. Карыстальнікі абавязаны паведамляць пра такія сітуацыі ў службу падтрымкі карыстальнікаў Пастаўшчыка паслуг па адрасе info@videolevels.com. Калі будзе ўстаноўлена, што паслуга не была прадастаўлена ў тэрмін і на абвешчаных умовах, 100% сумы, аплачанай карыстальнікам за паслугу, будзе пералічана на банкаўскі рахунак карыстальніка.

6. Апрацоўка асабістых дадзеных

6.1 Пастаўшчык паслуг мае права апрацоўваць, для мэтаў і ў аб'ёме, вызначаным у Умовах, дадзеныя, якія Пастаўшчык паслуг атрымаў ад карыстальніка, які з’яўляецца фізічнай асобай, калі апошні зарэгістраваўся як карыстальнік Вэбсайта, а таксама дадзеныя, якія былі запытаныя або інакш сабраныя адносна такога карыстальніка ў працэсе яго выкарыстання Вэбсайта (далей — «Асабістыя дадзеныя»).
6.2 Карыстальнік дае згоду на апрацоўку Асабістых дадзеных Пастаўшчыком паслуг для мэтаў і ў аб'ёме, вызначаным у Умовах. Карыстальнік мае права ў любы час адклікаць сваю згоду і патрабаваць спынення апрацоўкі Асабістых дадзеных, а таксама выдалення або блакавання сабраных Асабістых дадзеных. Гэта прывядзе да закрыцця акаўнта карыстальніка. Адклік згоды не мае зваротнай сілы.
6.3 Пастаўшчык паслуг будзе збіраць і захоўваць Асабістыя дадзеныя ў электронным фармаце і, пры неабходнасці, складаць выпіскі Асабістых дадзеных у іншых фарматах.
6.4 Пастаўшчык паслуг будзе выкарыстоўваць Асабістыя дадзеныя для прадастаўлення, развіцця і персаналізацыі Паслуг.
6.5 Пастаўшчык паслуг не будзе раскрываць або прадастаўляць Асабістыя дадзеныя трэцім асобам, акрамя выпадкаў, прадугледжаных Умовамі.
6.6 Пастаўшчык паслуг мае права выкарыстоўваць Асабістыя дадзеныя і прадастаўляць іх трэцім асобам для мэтаў супрацоўніцтва, накіраванага на забеспячэнне якасці і даступнасці Паслуг, а таксама для пашырэння, паляпшэння і іншага развіцця Паслуг.
6.7 Пастаўшчык паслуг мае права перадаваць дадзеныя карыстальнікаў прадаўцам.
6.8 Вы маеце права запатрабаваць выдалення часткі або ўсіх Асабістых дадзеных, якія мы маем пра вас, адпраўіўшы ліст на support@videolevels.com. Звярніце ўвагу, што выдаленне ўсіх дадзеных звычайна патрабуе выдалення вашага акаўнта разам з усім зместам, уключаючы вашы відэа.

7. Унясенне зменаў у Умовы

7.1 Пастаўшчык паслуг мае права ў любы час адназначна змяняць і дапаўняць Умовы ў адпаведнасці з развіццём Вэбсайта і Паслуг, а таксама з мэтай лепшага і больш бяспечнага выкарыстання Вэбсайта і Паслуг.
7.2 Пастаўшчык паслуг абавязваецца паведамляць карыстальнікам аб унясеных зменах у Умовы, публікуючы адпаведныя паведамленні на Вэбсайце.
7.3 Змены ў Умовах уступаюць у сілу пасля іх публікацыі на Вэбсайце.
7.4 Карыстальнікі пацвярджаюць сваё прыняцце змененых Умоў, карыстаючыся Паслугамі пасля ўступлення ў сілу адпаведных змен.

8. Заключныя палажэнні

8.1. Прававыя адносіны рэгулююцца заканадаўствам Эстоніі.
8.2. Спрэчкі спачатку вырашаюцца перамовамі, а пры нязгодзе — у судзе Хараю (Harju County Court).
8.3. Умовы дзейнічаюць з моманту іх прыняцця карыстальнікам і захоўваюць сілу на працягу ўсяго перыяду прававых адносін. Карыстальнік можа адмовіцца ад Умоў на працягу 14 дзён пасля іх прыняцця або пазней, выканаўшы ўсе нявыконаныя абавязацельствы перад Пастаўшчыком.